Learning in AI-Augmented Environments Through Dual Pathways of AI Literacy