Antidiabetic and antioxidant potential of Oenocarpus bataua Mart: a metabolomic and in silico study