First-Principles Elucidation of Enhanced a-IGZO TFT Performance via Hydrogen Passivation of Metal–Metal Bonds