A Lightweight Residual Dilated CNN–Transformer Framework for Efficient Rice Leaf Disease Classification