Primary malignant aneurysmal bone cyst of the metatarsal with PAFAH1B1::USP6 fusion: expanding the clinicopathologic spectrum of malignant USP6 translocated neoplasms