Machine Theory of Mind and How Large Language Models Mimic Human Mind Perception but Mask Representational Divergence