Interoperable Integration of High-Performance Computing Systems into the ALICE Grid across Multiple Security Domains for the HL-LHC Era