Stage-specific Recombination Factors Differentially Regulate Double-strand Break Repair Fidelity and Influence Genome Stability