Freely moving pupillometry and awake vestibular recordings capture acute vestibular–autonomic signatures of motion sickness in mice