Cultivating responsive teaching with AI: exploring preservice teachers’ questioning patterns with student-emulating agents