Beyond SPC: a nonlinear state-space model for explainable prediction of linac output drift