A reduced-order model for turbulence soot radiative emission interaction in non-premixed flames