Mechanically induced dynamic snap-through buckling of thermally shocked circular plates on radially variable nonlinear foundations using a Legendre–Ritz/Wilson-θ computational framework