Modeling the radial penetration of a cross-polar cap electric field in the Jovian magnetosphere, in relation to observed local-time asymmetries