Lysosomal salvage of neuronal lipids enables glial infiltration of synaptic regions