Liouville–type results for infinity elliptic equations involving gradient and Hardy–Hénon nonlinearities