Weakly-supervised segmentation using inherently-explainable classification models and their application to brain tumour classification