Attosecond-resolved coherent control of zone-folded acoustic phonons in silicon carbide