Investigation on the Surface Topography and Surface/Subsurface Damage Mechanisms of SiC Grinding under Ion-Implanted Diamond Abrasive by Atomic-Scale Simulations