Who knows what? Bayesian competence inference guides knowledge attribution and information search