Characterization of orbital angular momentum transport of Laguerre-Gaussian vortex beams through atmospheric and oceanic turbulence