Association of employment quality with depression among sexual and gender minority adults: a retrospective cohort study