Immunometabolic gatekeeping: How tissue metabolism conditions tumor immunity