Sensitivity of the cancer screening items in Japan’s Comprehensive Survey of Living Conditions: a medical record-linked cross-sectional validation study