A Phase-Gated Autoregressive Framework Reveals Tissue-Specific Circadian Gating of Cancer-Relevant Genes Across Mammalian Tissues