Enhancing learners’ genre competence in proposal writing with data-driven learning