Testing proton–electron mass ratio variation in strong gravitational fields