Co-creating a decision-making framework for primary healthcare models in conflict-affected Cameroon and Nigeria