Selective Recovery of Valuable Metals from Spent Lithium Nickel Manganese Cobalt (NMC) Batteries by Carbothermal Reduction and Wet Magnetic Separation Process