A general and practical dichotomy method for applied multiobjective problems