Chronic pain and type 2 diabetes: associations between neuropathic and nociplastic pain conditions, health behaviors, and mental health in veterans