The role of road features and vehicle dynamics in cost-effective autonomous vehicles safety testing: Insights from instance space analysis