Data-efficient trajectory tracking for underactuated autonomous underwater vehicles in ocean currents via physics-informed offline reinforcement learning