Investigation of the Effect of Framework Flexibility on Adsorption in SIFSIX-3-Cu using a Machine-Learned Force Field