Prevalence and determinants of hepatitis B virus infection among youth in southern-central Ethiopia: a community-based cross-sectional study