When buildings learn how we move: embodied human–building interaction in the age of machine intelligence