Advancing plant DNA barcoding: integrating chloroplast genome sequencing, cryptic diversity discovery and machine learning