Machine learning-enhanced fluorescence analysis of glucose–tryptophan interactions toward diabetes diagnostics