Embedded and non-embedded eigenvalues of a quantum graph for a carbon nanotube with a pentagon-based end cap