scipp/esslivedata: 26.3.5

What's Changed Use non-default docker network to prevent interference with ESS networks by @SimonHeybrock in https://github.com/scipp/esslivedata/pull/835 Support f144 position streams as aux sources for monitor and detector view workflows by @SimonHeybrock in https://github.com/scipp/esslivedata/pull/827 Add beam monitor configuration for TBL by @SimonHeybrock in https://github.com/scipp/esslivedata/pull/836 Filter Kafka error messages in consumer loop by @SimonHeybrock in https://github.com/scipp/esslivedata/pull/826 Seed context keys when a job activates by @SimonHeybrock in https://github.com/scipp/esslivedata/pull/830 Full Changelog: https://github.com/scipp/esslivedata/compare/26.3.4...26.3.5