Benchmarking Hybrid <scp>CNN</scp> ‐Transformer Versus Pure Transformer Architectures for Accelerated Hyperpolarized <scp> ¹²⁹ Xe MRI </scp> Reconstruction