Processed datasets and geospatial images for Integrated Geospatial Assessment of Land Use Dynamics, Landscape Fragmentation, and Climate Interactions in the Nilgiri Biosphere Reserve