From Optimal Designs to Robust Portfolios: Water–Energy Nexus Planning under Deep Uncertainty