Synchronous mechanochemical remediation of petroleum-contaminated soil and attapulgite-biochar composite for enhanced Cr(VI) removal from water