INGLIZ TILIDAGI SO'Z GURUHLARINI O'ZBEK TILIGA TARJIMA QILISH MUAMMOLARI

Mazkur maqolada ingliz tilidagi so‘z guruhlarini o‘zbek tiliga tarjima qilish jarayonidagi lingvistik va tarjimashunoslik muammolari ilmiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda so‘z guruhlarining grammatik, semantik va funksional xususiyatlari, ularning o‘zbek tilidagi muqobillari, tarjima jarayonida yuzaga keladigan strukturaviy va mazmuniy nomuvofiqliklar o‘rganiladi. Shuningdek, tarjima jarayonida kontekst, til tizimlari farqi va madaniy omillarning ahamiyati yoritiladi. Tadqiqot natijalari ingliz tilidagi so‘z guruhlarini o‘zbek tiliga adekvat tarjima qilishda yuzaga keladigan muammolarni aniqlash va ularni bartaraf etish yo‘llarini belgilashga xizmat qiladi.