Toward sustainable lithium recovery from brine: a hydrothermal carbon-coating strategy for minimizing Mn dissolution in ion-sieve adsorbents