Des atouts éducatifs aux obstacles pédagogiques de l’enseignement du « savoir-nager » en milieu naturel