Consistent determination of Rayleigh scattering cross sections for oxygenated fuels and implications for flame thermometry