Diabetes mellitus and the risk of vulvar and vaginal cancer: results from a large cohort study