Lightweight Single-Channel Blind Image Separation via Global-Local Graph Feature Fusion